The Fluidity of Otherness in John Yau’s Selected Poems

Authors

  • Asst. Prof. Anan J. Lewis Yousif,PhD Alkass University of Baghdad/ College of Arts

DOI:

https://doi.org/10.32792/tqartj.v2i36.265

Keywords:

Asian

Abstract

         Ever since the 1970s Asian American literature emerged to tackle issues of Western racism against Asians, the importance of preserving the Asian ethnic heritage, and chiefly constructing a definite sense of identity based on self-definition. Celebrating the ethnic self and its nationality and language of origin as well as its traditional values from root culture are the most essential aspects that formed Asian American literature. Asian American writers came to be known for being a vital voice of justice for the marginalized members of their community who strive to preserve their culture in the face of ethnic segregation. However, John Yau (1950- ), a prominent contemporary Chinese American poet, goes beyond self-identified poetic writings of the ethnic self, challenging the cultural stereotypical molds of the American mainstream that encapsulated the Asian American identity. Instead of promoting the preservation one’s ethnic and cultural indentity, Yau evokes an unsettling image of fluid ‘Otherness’ that does not yield to prescribed representations.

       The purpose of this paper is to examine Yau’s poetic vision of otherness and its significance by exploring a selection of his poems, mainly “Ing Grish,” arguing for an anti-essentialist notion of constructing the Asian American identity that is not based on one’s culture of origin. Tackling the poet’s unorthodox presentation of the ethnic self of Chinese Americans, the paper also emphasizes that within the fluid culture of contemporary America, the Asian American identity is necessarily unsettling, but liberated from rigid predicate identities and cultural classifications

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anzaldúa, Gloria E. (1987). Borderlands: La Frontera = The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.

Bauman, Z. & Lydia Bauman. (2011). Culture in a Liquid Modern World. Cambridge: Polity press.

Berrigan, Anselm. (July 2018). “Poet John Yau on Seeing What Cannot Be Seen: A Conversation with Anselm Berrigan About Poetry, Art, Film, and More.” Literary Hub. https://lithub.com/poet-john-yau-on-seeing-what-cannot-be-seen/.

Britannica. (Sep. 2016).The Editors of Encyclopaedia. "Chinese Pidgin English". Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Chinese-Pidgin-English.

Chang, Juliana. (Fall 1998). “Forbidden Entries. John Yau.” MELUS. 23(3), pp.226-228.

Demick, Jared. (2015). Alien Comforts: The Languages and Foodways of Chinese Americans and Hawaiian Locals in U.S. Popular Culture (Unpublished doctoral dissertation) Connecticut: University of Connecticut.

Fickle, Tara. (2014). “English Before Engrish: Asian American Poetry's Unruly Tongue. Comparative Literature Studies. 51(1), Special Issue: Poetry Games. pp. 78-105.

Hong, Cathy Park. (December 2014). “Two Poems by John Yau.” PEN America. https://pen.org/poetry/two-poems-john-yau.

Leong, Michael. (Fall 2014). “Neo-Surrealism’s Forked Tongue: Reflections on the Dramatic Monologue, Politics, and Community in the Recent Poetry of Will Alexander and John Yau.” Contemporary Literature. 55 (3), pp. 501-533.

Milne, Ira Mark.(Ed.). (2007). Learning A Study Guide for John Yau's ‘Russian Letter.’ Gale: Cengage Learning Inc.

Perloff, Marhjorie. (1991). Radical Artifice: Writing Poetry in the Age of Media. Chicago: University of Chicago.

Rohrer, Matthew. (May–June 2002) “Where Art & Poetry Collide: A Profile of John Yau” in Poets & Writers Magazine, 30(3), pp. 26–29.

Said, Edward W. (2011). Culture and Imperialism, London: Vintage.

-------.(1995). Orientalism. London: Penguin.

Yau, John. (2002). Borrowed Love Poems. New York: Penguin.

--------. (1996). Forbidden Entries. Santa Rosa: Black Sparrow.

--------. (2005). Ing Grish. Illus. Thomas Nozkowski. Philadelphia: Saturnalia Books.

-------. (1990). Interview with Edward Foster. Talisman, 5, pp.31-50.

Yu, Timothy. (2009). Race and the Avant-Garde: Experimental and Asian American Poetry Since1965. Stanford, CA: Stanford University Press.

Zhou, Xiaojing. (2006). The Ethics and Poetics of Alterity in Asian American Poetry. Iowa: University of Iowa Press.

Downloads

Published

2021-12-24

How to Cite

Alkass , Asst. Prof. Anan J. Lewis Yousif,PhD. 2021. “The Fluidity of Otherness in John Yau’s Selected Poems”. Thi Qar Arts Journal 2 (36). Huminites:1-18. https://doi.org/10.32792/tqartj.v2i36.265.