التفاوض بشأن المستقبل: بعثة إيواكورا إلى الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا (1871-1873)
DOI:
https://doi.org/10.32792/tqartj.v2i49.750الكلمات المفتاحية:
إيواكورا، اليابان، بعثة، الولايات المتحدة، بريطانياالملخص
إنّ محاولة دراسة وتحليل بعثة إيواكورا بأكملها التي أرسلتها الحكومة اليابانية بين عامي (1871 -1873) إلى الولايات المتحدة الأميركية والدول الأوروبية (12 دولة أوروبية) ومجموع المدن 120 مدينة خلال البعثة في بحث واحد هو هدف طموح بالتأكيد؛ ولكن لعدم إمكان ذلك؛ لأننا سنتجاوز الصفحات المسموح بها لنشر البحوث ـ سأركز على جانبين محددين من بعثة إيواكورا: زيارة الوفد الدبلوماسي الياباني إلى الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا العظمى أولاً، وما تعلمته اليابان من هاتين الدولتين الغربيتين والطريقة التي طبقت بها المعرفة التي اكتسبتها في سياقها الوطني ثانيًا. أعتقد أن من المهم للغاية والمثير للاهتمام مقارنة المفاهيم التي تعلمها الساسة اليابانيون من نظرائهم الأميركان والبريطانيين؛ لأن الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا العظمى كانتا تمثلان الأنموذج الليبرالي الرئيس للأمة اليابانية آنذاك.
وإشكالية البحث: هل نجحت البعثة في مخططاتها التي أُعُدَّتْ قبل السفر؟ وهل كان وضع اليابان حينذاك يسمح لها بالتفاوض مع أقوى وأكبر القوى الغربية، أي الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا؟ وهل كانت اليابان تمتلك خبرةً سياسيةً تمكنها من الدخول في التفاوض مع القوى الغربية بشأن مراجعة المعاهدات؟ هل كانت فكرة إرسال بعثة إلى أوروبا نتاج فكر ياباني خالص أم نتيجة تأثر المسؤولين وأصحاب القرار اليابانيين بالعقول الغربية العاملة في اليابان بصفة مستشارين لحكومة ميجي الحديثة؟ أم لتأثرهم بالبعثات اليابانية السابقة إلى أوروبا في أواخر عهد توكوگاوا؟
أما فرضية البحث: إنًّ فكرة البعثة كانت محصلة طبيعية لألتقاء واندماج الفكر الياباني الخالص بالفكر الغربي بطريقتين مباشرة وغير مباشرة؛ إذ كان لقناعة قادة اليابان بتطور الغرب وبالهوة الشاسعة بين تلك الغرب واليابان عن طريق المشاهدات الحقيقية في اثناء زيارتهم للبلدان الغربية، وأعجابهم بتطور الفكر الغربي على يد المستشارين الاوربيين الذين استقطبتهم اليابان في أوائل سنين مجي. سيتبين كل هذا في ثنايا البحث.
التنزيلات
المراجع
1- افراح محمد علي، الإمبراطور الياباني بين دستوري 1889و 1964 دراسة مقارنة، مجلة الآداب، جامعة بغداد، العدد 130، أيلول 2019.
2- أفراح محمد علي، منهجية الكتابة التاريخية اليابانية الحديثة عند المؤرخ كومي كونيتاكي 1893-1931، مجلة الملوية للدراسات الاثارية والتاريخية، جامعة سامراء، المجلد 11، العدد 38، تشرين الثاني 2024.
3- Benjamin Duke, The History of Modern Japanese Education: Constructing The National School System 1872–1890, Rutgers University Press, London, 2009.
4- Bob T. Wakabayashi (ed), Modern Japanese Thought, Cambridge University Press, UK, 1998.
5- Byron Marshall, Learning To Be Modern: Japanese Political Discourse On Education, Taylor & Francis, UK, 2018.
6- David J. Lu, Japan A Documentary History: The Late Tokugawa Period to the Present, Vol.2, An East Gate Book, New York, 1997.
7- Donald Keene, Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912, Columbia University Press, New York, 2002.
8- Edward P. Crapol, James G. Blaine: Architect of Empire, Scholarly Resources, USA, 2000.
9- Ernest Mason Satow, A Diplomat in Japan, Part II: The Diaries of Ernest Satow 1870-1883, Lulu Press, Incorporated, UK, 2009.
10- Ernest W. Clement, The Iwakura Embassy, The Far East: An Exponent of Japanese Thoughts and Affairs, An English Edition of the Kokumin-No-Tomo, Vol. 2, No. 1, Office of the Kokumin-No-Tomo, Tokyo, Japan, Jan. 1897.
11- Ian Nish (ed), The Iwakura Mission to America and Europe: A New Assessment, Taylor & Francis, UK, 2008.
12- Ian Nish, Japanese Foreign Policy 1869-1942: Kasumigaseki to Miyakezakam, Taylor & Francis, UK, 2013.
13- Ian Patrick Austin, Ulysses S. Grant and Meiji Japan, 1869-1885: Diplomacy, Strategic Thought and the Economic Context of US-Japan Relations, Taylor & Francis, UK, 2019.
14- Ian Ruxton, The Iwakura Mission in Britain: an assessment of aims: objectives and results, European Association for Japanese Studies, Conferences, Budapest, Hungary, 1997.
15- John Breen & Oliver Checkland & Andrew Cobbing & Akiko Ohta, The Iwakura Mission in Britain, 1872, Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines, LSE, STICERD - International Studies Paper Series, London, 1998.
16- John Van Sant& Peter Mauch& Yoneyuki Sugita, Historical Dictionary of United States-Japan Relations, Scarecrow Press, UK, 2007.
17- John Van Sant& Peter Mauch& Yoneyuki Sugita, The A to Z of United States-Japan Relations, Scarecrow Press, UK, 2010.
18- Karen K. Seat, Providence Has Freed Our Hands: Women’s Missions and the American Encounter with Japan, Syracuse University Press, USA, 2008.
19- Kathleen Burk, The Lion and the Eagle: The Interaction of the British and American Empires 1783–1972, Bloomsbury Publishing, India, 2018.
20- Kenneth G. Henshall, A History OF Japan: from Stone Age to Superpower, 2nd edition, Palgrave Macmillan, New York, 2004.
21- Kodansha, Encyclopedia of Japan, Vols.1-8, Tokyo, 1983.
22- Kume Kunitake, Japan Rising: The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871–1873, edited by: Chushichi Tsuzuki & R. Jules Young, Cambridge University Press, New York, 2009.
23- L. M. Cullen, A History of Japan, 1582–1941: Internal and External Worlds, Cambridge University Press, USA, 2003.
24- Marius B. Jansen, The Making of Modern Japan, Harvard University Press, Germany, 2009.
25- Matsuda Koichiro & Mark Caprio (ed), Japan and the Pacific, 1540–1920: Threat and Opportunity, Taylor & Francis, UK, 2017.
26- Michael R. Auslin, Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy, Harvard University Press, UK, 2009.
27- Mikiso Hane& Louis G. Perez, Modern Japan: A Historical Survey, Fourth Edition, Westview Press, USA, 2009.
28- Olive Checkland, Britain's Encounter with Meiji Japan, 1868-1912, Palgrave Macmillan UK, UK,1989.
29- Paul Varley, Japanese Culture, University of Hawaii Press, UK, 2000.
30- Peer Vries, Averting a Great Divergence: State and Economy in Japan 1868-193, Bloomsbury Publishing, UK, 2019.
31- Richard Aldrich& Tom Woodin, The UCL Institute of Education: From training college to global institution, UCL Press, UK, 2021.
32- Robert Eskildsen, Transforming Empire in Japan and East Asia: The Taiwan Expedition and the Birth of Japanese Imperialism, Springer Nature Singapore, Germany, 2019.
33- Shinji Takagi, The Trek East: Mormonism Meets Japan, 1901–1968, Greg Kofford Books, 2016.
34- Takii Kazuhiro, Itō Hirobumi, Japan's First Prime Minister and Father of the Meiji Constitution, Taylor & Francis, UK, 2014.
35- Tatsuhiko Itoh, The Iwakura Mission’s Experiences of German Music Culture in 1873 and the Revitalization of the Theater as Their Consequence, Ethnomusikologie und Transcultural Music Studies.
36- W.G. Beasley, The Iwakura Mission in Britain 1872, History Today, Volume 31, Issue 10, October 1981.
37- W.G. Beasley, The Meiji Restoration, Stanford University Press, California, 1972.
منشور
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Afrah Mohammed Ali

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
تطبق المجلة رخصة المشاع الابداعي (a Creative Commons Attribution 4.0 International) . تسمح هذه الرخصة للمؤلفين بالاحتفاظ بحقوق النشر لأوراقهم. ولكن هذه الرخصة تسمح لأي مستخدم بتحميل، طباعة، استخراج، إعادة استخدام، أرشفة، وتوزيع المقال، طالما يتم إعطاء الائتمان المناسب للمؤلفين ومصدر العمل. تضمن الرخصة أن يكون المقال متاحًا على نطاق واسع قدر الإمكان وتضمين المقال في أي أرشيف علمي.