استدراك على ما جاء في طبعة ديوان جِران العَوْد النميري

المؤلفون

  • م. د. حازم فاضل محمد كلية العلوم الاسلامية / جامعة كربلاء

DOI:

https://doi.org/10.32792/tqartj.v1i37.310

الكلمات المفتاحية:

استدراك، الديوان، جران العود النميري، الابيات الشعرية

الملخص

زخر أدبنا العربي في تاريخه الطويل بعدد من الشعراء كان من بين هؤلاء الشعراء شاعرنا جِران العَوْد النميري، الذي كان شعره يمثل نموذجاً من نماذج الشعر الرفيع في تراثنا العربي، مما دفعني ذلك لأن أجد بعض الأبيات الشعرية المتناثرة في مصادر الأدب المختلفة ما فات محقق الديوان، حيث كانت أبيات جِران العَوْد النميري الشعرية بتحقيق نوري حمودي القيسي هي: (358) ثلثمائة وثمانية وخمسين بيتاً.

وبهذا عثرتُ على بعض الأبيات الشعرية في ثنايا كتب اللغة والأدب والتاريخ ... وهي من أصول كتب مشهورة فاتت طبعة الديوان بتحقيق د. نوري حمودي القيسي، وقبل هذا الاستدراك هناك من استدرك على الديوان، إذ الحق د. القيسي بديوان جِران العَوْد النميري مستدركاً أشتمل على ثلاثة وثلاثين بيتاً ([1])، وقد الحق أيضاً د. رضوان النجار مستدركاً اشتمل على أربعة وعشرين بيتاً ([2])، وقد اشترك([3]) مع د. القيسي في سبعة عشر منها ([4])، وتفرد بسبعة ([5]).

ثم جاء الأستاذ – عباس هاني الجراخ- فصنع مستدركاً أورد فيه أحد عشر بيتاً ([6])، أربعة منها ([7])، استدركها د. النجار قبله ([8])، وتفرد بسبعة ([9]).

وقد عثرتُ على تسعة عشر بيتاً فاتت كل الذين سبقوني في هذا الميدان، ويبدو أن فواتهم لهذه الأبيات هو عدم توفر الوقت الكافي للإطلاع على الكتب التي لم تصل أيدي المحققين الفاضلين...

 

([1]) ينظر: ديوان جِران العَوْد النميري: 106، 107، 108، 109، 110، 111، 112.

([2]) ينظر: مجلة معهد المخطوطات: 446، 447، 448، 449، 450، 451.

([3]) ينظر: المصدر نفسه: 446، 448، 450، 451.

([4]) ينظر: ديوان جِران العَوْد النميري: 51، 62، 107، 108، 110، 112.

([5]) ينظر: مجلة معهد المخطوطات: 446، 449، 450. 

([6]) ينظر: في نقد التحقيق: 384، 385، 386.

([7]) ينظر: المصدر نفسه: 385، 386.

([8]) ينظر: مجلة معهد المخطوطات: 446، 449، 450.

([9]) ينظر: في نقد التحقيق: 384، 385، 386.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

1- Guidance of the writer: Shihab Al-Din Yaqout bin Abdullah Al-Roumi Al-Hamawi (d. 626 AH), edited by: Margalioth, Mat: Al-Hindiya - Balmoski - Egypt, 1927 AD.
2- Times and Places: by Abi Ali Ahmed bin Muhammad bin Al-Hassan Al-Marzouqi (d. 421 AH), Mat: Ottoman Encyclopedia, Hyderabad, India, 1332 AH.
3- The analogies and analogies from the poems of the ancients, the pre-Islamic era and the veterans: by the immortals Abu Bakr Muhammad (d. 380 AH), and Abu Othman Saeed (d. 390-391 AH), edited by: Dr. Al-Sayyid Muhammad Yusuf, Matt: Committee for Authoring, Translation and Publishing, 1958.
4- Al-Iqtib in explaining the literature of the writers: by Ibn Al-Sayyid Al-Batusi (d. 521 AH), edited by: Abdullah Effendi Al-Bustani, Mat: Al-Adabiya - Beirut, 1901 AD.
5- Al-Amali: by Abi Ali Ismail bin Al-Qasim Al-Qali (d. 356 AH), edited by: Ismail Youssef, Published: The Commercial Office for Printing and Publishing, Beirut, 1953 AD.
6- Amali Al-Murtada (Gharar benefits and pearls of necklaces): Sharif Al-Murtada (Ali bin Al-Hussein Al-Mousawi (d. 436 AH), edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Published: Dar Al-Kutub Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 2, 1387 AH - 1967 AD.
7- Anwa’ in the Seasons of the Arabs: by Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaiba (died 276 AH), Mat: Ottoman Encyclopedia - Hyderabad - India, 1956 AD.
8- The misers: by Abu Othman Amr bin Bahr Al-Jahiz (d. 255 AH), edited by: Taha Al-Hajri, published: Dar Al-Maaref - Egypt, 1971 AD.
9- The rest of the warnings on the mistakes of the narrators: Ali bin Hamza Al-Basri (d. 255 AH), edited by: Taha Al-Hajri, Published: Dar Al-Maaref - Egypt, 1971 AD.
10- Statement and Clarification: Al-Jahiz (d. 255 AH), edited by: Abdel Salam Haroun, Mat: Al-Khanji - Egypt, 1368 AH - 1949 AD.
11- The History of Baghdad: by Abu Bakr Ahmed bin Ali Al-Khatib Al-Baghdadi (d. 463 AH), edited by: Mustafa Abdel Qader Atta, Published: Muhammad Ali Publications - Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2, 1425 AH - 2004 AD.
12- The Hamdouniya Ticket: for Ibn Hamdoun Muhammad bin Al Hassan bin Muhammad bin Ali, edited by: Dr. Ihsan Abbas and Bakr Abbas, Published: Dar Sader, Beirut, 1, 1996 AD.
13- The Saadian Ticket in Arabic Poetry: Muhammad bin Abdul-Rahman bin Abdul-Majid Al-Obaidi, edited by: Dr. Abdullah al-Jubouri, ed.: Muhammad Ali Publications, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1422 AH - 2001 AD.
14- The analogies: by Ibn Abi Aoun Ibrahim bin Ahmed bin Al-Munajjim Al-Anbari (died 322 AH), edited by: Muhammad Abdul-Maid Khan, Published: Cambridge, 1950 AD.
15- Tahdhib al-words (included the book "Kinz al-Hafiz" in the book "Tahdhib al-words"): by Abu Zakaria Yahya bin Ali al-Tabrizi (421-502 AH), Mat: Beirut, 1895AD.
16- Language refinement: by Abu Mansour Muhammad bin Ahmed al-Azhari (d. 282-370 AH), edited by: Abd al-Salam Haroun, revised by: Muhammad Ali al-Najjar, (d. c.).
17- Language crowd: by Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Duraid al-Azdi al-Basri (died 321 AH), Mat: Council of the Ottoman Department of Knowledge - Hyderabad, 1, 1345 AH.
18- The Visual Enthusiasm: by Abu Al-Faraj Sadr Al-Din Bin Al-Hussein Al-Basri (d. 659 AH), edited by: Dr. Mukhtar al-Din Ahmed, ed.: Department of Indian Encyclopedia - Deccan, 1, 1964 AD.
19- Animal: Al-Jahiz: (died 255 AH), put his footnotes: Muhammad Basil Oyoun al-Soud, Published: Muhammad Ali Publications - Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1419 AH - 1998 AD.
20- Diwan Jarran Al-Oud Al-Numeiri: The Work of Al-Sukari, Novel: Abi Saeed Al-Hassan Bin Habib, Edited by: Dr. Nouri Hamoudi Al-Qaisi, Published: Dar Al-Rasheed Publishing - Iraq, 1982.
21- Diwan of enthusiasm: by Abu Tammam Habib bin Aws al-Tai (d. 231 AH), with a narration: Abi Mansour Al-Jawaliqi (d. 540 AH), edited by: Dr. Abdel Moneim Ahmed Saleh, 1980 AD.
22- Rabi` al-Abrar and the texts of the news: by Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar al-Zamakhshari (d. 538 AH), edited by: Dr. Salim Al-Nuaimi, Matt: Al-Nuaimi - Baghdad, 1982.
23- The Desire of Hope from the book of al-Kamil: Sayed bin Ali al-Marsafi, ed: Al-Nahda - Cairo - Egypt, 1, 1346 AH - 1928 AD.
24- The flower of literature and the fruit of the heart: by Abu Ishaq Ibrahim bin Ali Al-Husiri Al-Qayrawani (d. 453 AH), edited by: Zaki Mubarak, published: Dar Al-Jeel - Beirut, 1972 AD.
25- Al-Zahra: by Abu Bakr Muhammad bin Dawood Al-Asfahani (d. 296 AH), edited by: Dr. Ibrahim Al-Samarrai and d. Nouri Hamoudi Al-Qaisi, Published: Al-Manar Library, Jordan, 2nd floor, 1406 AH - 1985 AD.
26- Smat al-La’al’: by Abu Obaid Abdullah bin Abdulaziz al-Bakri (died 487 AH), edited by: Abdul Aziz al-Maimani, Published: Committee for Authoring and Publishing, 1354 AH - 1936 AD.
27- Explanation of Diwan Al-Hamasah: by Al-Tabrizi (421-502 AH), Mat: Dar Al-Qalam, Beirut - Lebanon, (d. T.).
28- Explanation of Diwan Al-Hamasah: Youssef bin Suleiman bin Issa, known as Al-Alam Al-Shantamari (410-476 AH), edited by: Dr. Ali Al-Mufaddal Hamoudan, Matt: Damascus, 1992 AD.
29- Explanation of the Seven Long Poems of the Pre-Islamic era: by Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim ibn Bashar al-Anbari (d. 271-329 AH), edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, ed.: Dar al-Maaref - Cairo - Egypt, 2nd edition, 1969 AD.
30- Commentaries on the Fall of the Zind (by Abu Al-Ala Al-Ma’ari): with the explanation of Abu Zakaria Al-Tabrizi (d. 502 AH), Ibn Al-Sayyid Al-Batusi (d. 521 AH), and Qasim bin Hussein bin Muhammad Al-Khwarizmi (d. 617 AH), edited by: Mustafa Al-Sakka and Abd al-Salam Muhammad Harun, ed: Al-Dar Nationality - Egypt, 1366 AH - 1947 AD.
31- Poetry of Al-Akhtal - Abu Malik Ghiyath bin Ghawth Al-Taghlabi, made by - Al-Sukari, narration: Abi Jaafar Muhammad bin Habib, edited by: Dr. Fakhr El-Din Qabawah, Published: Dar Al-Afaq Al-Jadida - Beirut, 2nd Edition, 1399 AH - 1979 AD.
32- Poetry of Abu Hayya al-Numeiri: Collected and verified by: Rahim Sakhi, (Al-Mawrid Magazine - Volume 4, Issue R1, 1975 AD.
33- The Unique Contract: by Abu Omar Ahmed bin Muhammad bin Abd Rabbo Al-Andalusi (d. 328 AH), edited by: Ahmed Amin and others, t.: The Committee on Authoring and Publishing - Cairo, 2nd Edition, 1381 AH - 1962 AD.
34- In Criticism of Investigation: Abbas Hani Al-Jarraj, Published: Ministry of Culture, House of General Cultural Affairs, Baghdad, 1st edition, 2002 AD.
35- Al-Kamil fi Al-Tarikh: by Abu Al-Hasan bin Ali bin Abi Al-Karam Muhammad bin Al-Atheer (d. 360 AH), Mat: Dar Al-Fikr, Beirut, 1398 AH - 1978 AD.
36- The Book of the Two Industries (writing and poetry): by Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahel Al-Askari (d. 395 AH), edited by: Ali Muhammad Al-Bajjawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, mt: Al-Mattabah Al-Asriya - Saida - Beirut, 1419 AH - 1998 AD.
37- Dedicated: to Abu al-Hasan Ali bin Ismail al-Andalusi, known as Ibn Saydah (d. 458 AH), Mat: Beirut - Lebanon, 1978 AD.
38- Masculine and feminine: by Abu Bakr Al-Anbari, edited by: Dr. Tariq Abd Aoun Al-Janabi, Matt: Baghdad, 1978 AD.
39- (Al-Mustadrak on the Diwans of Arab Poets): Dr. Radwan Al-Najjar, Journal of the Arab Manuscripts Institute, Volume 2, Volume 31, 1408 A.H. - 1987 A.D.
40- Al-Ma’ani Al-Kabeer fi Al-Ma’ani verses: Ibn Qutayba (d. 276 AH), corrected by: the Orientalist Salem Al-Karnko, Published: Dar Al-Nahda Al-Haditha, Beirut - Lebanon, (d. T.).
41- Dictionary of Countries: Yaqoot al-Hamawi (died 626 AH), Mat: Dar Sader - Beirut, 1376 AH - 1957 AD.
42- The detailed in the history of the Arabs before Islam: Dr. Jawad Ali, Matt: House of Science for Millions, Beirut - Lebanon, 2nd Edition, 1977 AD.
43- The ultimate request from the poetry of the Arabs: Muhammad bin Al Mubarak bin Muhammad bin Maimon, edited by: Dr. Muhammad Nabil Tarifi, Matt: Dar Sader - Beirut, 1st edition, 1999 AD.
44- Al-Manthur and Al-Manzoom (The Unparalleled Vocabulary Poems): by Abu Al-Fadl Ahmed bin Abi Taher Tayfour (d. 204-280 AH), edited by: Mohsen Fayyad, Mat: Beirut - Lebanon, Edition 1, 1977 AD.

منشور

2022-03-28

كيفية الاقتباس

محمد م. د. حازم فاضل. 2022. "استدراك على ما جاء في طبعة ديوان جِران العَوْد النميري". مجلة اداب ذي قار 1 (37). Huminites. https://doi.org/10.32792/tqartj.v1i37.310.