اللغة العربية التّحليل التّوليديّ التّحويليّ عند الخليل "دراسةً تطبيقيةً لمسائلَ نحويّةٍ"

• The Holy Quran.

• “Ibn Jinni: Scholar of Arabic,” Husam Saeed Al-Nuaimi, Ministry of Culture and Information, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1st edition, 1990.

• “Akhbar al-Nahwiyeen al-Basriyeen,” Abu Saeed Al-Sirafi, edited by: Muhammad Ibrahim Al-Banna, Dar Al-I’tisam, Cairo, 1st edition, 1985.

• “Linguistics: Modern Linguistics Principles and Figures,” Michel Zakaria, University Institution for Studies, Publishing, and Distribution, Beirut, 2nd edition, 1983.

• “Linguistics, Generative and Transformational Grammar, and Arabic Grammar (Simple Sentence),” Michel Zakaria, University Institution for Studies, Publishing, and Distribution, Beirut, 2nd edition, 1986.

• “Amali Ibn Shajari,” edited by: Muhammad Mahmoud Al-Tanahi, Al-Khanji Library, Cairo, 1st edition, 1992.

• “Discourse Analysis in Light of Speech Act Theory,” Muhammad Okasha, University Publishing House, Cairo, 1st edition, 2013.

• “Language Teaching in Light of Generative-Transformational Grammar Theory,” Ibtihaal Muhammad Ali Al-Bar, First International Conference of the Center for Social Research and Consultations, London, 2012.

• “Al-Khalil ibn Ahmad: His Works and Methodology,” Mahdi Al-Makhzoumi, Dar Al-Raed Al-Arabi, Beirut, 2nd edition, 1986.

• “Al-Khalil in Sibawayh’s Book,” from the book of the Seventh International Conference titled: “Al-Khalil: The Genius of Arabic,” Cairo University, Faculty of Dar Al-Uloom, Department of Grammar, Morphology, and Prosody, March 20-21, 2013.

• “Sharh Al-Radhi on Ibn Al-Hajib’s Al-Kafiya,” Radhi Al-Din Al-Istrabadi, edited by: Yusuf Hassan Omar, Garyounis University, Libya, (no edition), 1975.

• “Explanation of Al-Farazdaq’s Diwan,” meanings verified by: Ilya Al-Hawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st edition, 1983.

• “Explanation of Sibawayh’s Book,” Abu Saeed Al-Sirafi, edited by: Ahmed Hassan Mahdi and Ali Said Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st edition, 2008.

• “Tabaqat al-Nahwiyeen wa al-Lughawiyyeen,” Abu Bakr Muhammad ibn Al-Hasan Al-Zubaidi, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Ma’arif, Cairo, 2nd edition, (no date).

• “Al-Farid fi I’rab Al-Quran Al-Majeed,” Abu Izz Al-Hamdani, edited by: Muhammad Nizam Al-Fateeh, Dar Al-Zaman, Madinah, Saudi Arabia, 1st edition, 2006.

• “Al-Fihrist,” Ibn Al-Nadim, edited by: Ibrahim Ramadan, Dar Al-Ma’arifa, Beirut, 2nd edition, 1997.

• “On the Grammar and Structures of Language: Method and Application,” Khalil Ahmed Amayreh, Alam Al-Ma’rifa, Jeddah, 1st edition, 1984.

• “Transformational Rules for the Arabic Language,” Muhammad Ali Al-Khuli, Dar Al-Mareekh, Riyadh, 1st edition, 1981.

• “Transformational Rules for the Arabic Language,” Muhammad Ali Al-Khuwaili, Dar Al-Falah, Jordan, (no edition), 1999.

• “Sibawayh’s Book,” Abu Bishr Amr ibn Uthman ibn Qanbar, edited by: Abdul Salam Harun, Al-Khanji Library, Cairo, 4th edition, 2004.

• “Linguistics: Origin and Development,” Ahmed Moamen, University Publications Office, Algeria, 2nd edition, 2005.

• “Principles of Linguistics,” Ahmed Muhammad Qaddour, Dar Al-Fikr, Damascus, 3rd edition, 2008.

• “Majalis Thalab,” Abu Al-Abbas Ahmed ibn Yahya Thalab, edited by: Abdul Salam Harun, Dar Al-Ma’arif, 5th edition, (no date).

• “Lectures on Linguistic Schools,” Shafiqa Al-Alawi, Abhath for Translation, Publishing, and Distribution, Beirut, 1st edition, 2004.

• “Contemporary Linguistic Schools,” Nouman Bouqara, Al-Adab Library for Printing, Publishing, and Distribution, (no edition), 2004.

• “Grammatical Schools,” Khadija Al-Hadithi, Dar Al-Amal, Irbid, Jordan, 3rd edition, 2001.

• “Introduction to Linguistics,” Muhammad Muhammad Younis Ali, Dar Al-Kitab Al-Jadeed, Beirut, 1st edition, 2004.

• “Ranks of Grammarians,” Abu Al-Tayyib Al-Lughawi, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Asriya Library, Sidon, Lebanon, (no edition), 2009.

• “Problems of Quranic Parsing,” Maki ibn Abi Talib Al-Qaisi, edited by: Hatem Saleh Al-Dhamin, Al-Resala Foundation, Beirut, 2nd edition, 1434 AH.

• “Analytical Terms in Creed Books: An Analytical Study,” Muhammad ibn Ibrahim Al-Hamad, Dar Ibn Khuzaymah, Riyadh, 1st edition, 2006.

• “Al-Mu’jam Al-Wasit,” Ibrahim Mustafa, Ahmed Al-Zayyat, Hamed Abdul Qadir, Muhammad Al-Najjar, edited by: Arabic Language Academy, Cairo, (no date).

• “Linguistic Knowledge: Its Nature, Origins, and Use,” Noam Chomsky, translated by: Muhammad Fateeh, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, (no edition), 1983.

• “Maqayis Al-Lugha,” Abu Al-Hasan Ahmed ibn Faris, edited by: Abdul Salam Harun, Dar Al-Fikr, (no edition), 1979.

• “Al-Muqtaab,” by Abu Al-Abbas Muhammad ibn Yazid Al-Mubarrad, edited by: Muhammad Abdul Khaliq Adhima, Islamic Heritage Revival Committee, Cairo, 3rd edition, 1994.

• “Semantic Grammatical Theories in Transformational and Generative Linguistics: An Attempt to Apply Them to Arabic Grammar,” Mazen Al-Wa’ar, National Printing Arts Foundation, Algeria, (no date).

Theses and Dissertations:

• “The Generative Approach in Modern Arabic Grammar: A Study in the Thought of Khalil Ahmed Amayreh” (Master’s Thesis), Zakmout Boubaker, Faculty of Arts and Languages, Kasdi Merbah University – Ouargla, 2012.

• “The Efforts of Both Dawood Abd and Michel Zakaria in the Arab Generative School” (Doctoral Dissertation), Hamza Ahmed Al-Khalifa, Mutah University, Karak, Jordan, 2013.

• “Analytical Study of Sibawayh’s Auditory Perceptions (PhD Thesis),” Hassan Abdul Ghani Al-Asadi, College of Education for Humanities, University of Karbala, 2024.

• “The Generative and Transformational Approach: A Descriptive Historical Study with an Applied Perspective on Sentence Structure in the Seven Long Pre-Islamic Poems (PhD Thesis),” Rifaat Kazem Al-Sudani, College of Arts, University of Baghdad, 2000.

Research and articles:

• “Chomsky and the Linguistic Revolution (Article),” John Searle, Arab Thought Magazine, Issue 8-9, 1979.

• “Characteristics of the Grammatical Method of Al-Khalil Ibn Ahmad in Light of the Generative Transformational Theory (Published Research),” Mustafa Ahmed Abdul Alim Bakhit, Journal of the Faculty of Dar Al Uloom, Vol. 35, Issue 114, 2018.

• “The Concept of Deep Structure between Chomsky and Arabic Grammar Studies (Article),” Murtadha Jawad Baqir, Journal of the Arabic Tongue, Issue 34, 1990.

• “The Generative Transformational Approach ‘Chomskyan’ (Published Research),” Zakaria Kamel Rajeh Maqdadi, Journal of Comprehensive University Studies, Vol. 1, Issue 4, 2020.