Contextual Meaning in War Speeches: The Speech of Ṭāriq ibn Ziyād as a Model

Authors

  • Fatima Abdul Wahid Atiya University of Thi Qar / College of Arts

DOI:

https://doi.org/10.32792/tqartj.v52i7.880

Keywords:

Contextual significance, war discourse, sermon analysis, rhetoric, Tariq ibn Ziyad, oratory, the conquest of Andalusia

Abstract

This study explores the critical role of contextual meaning in war speeches, using the famous speech of Ṭāriq ibn Ziyād during the conquest of al-Andalus as a primary model. The research problem addresses how contextual meaning contributes to the strength of the speech and its effectiveness in achieving military objectives. The study adopts an analytical approach that combines literary and historical methodologies to gain a deeper understanding of the mechanisms of persuasion and motivation in war speeches.

The findings highlight that contextual meaning is essential for comprehending war speeches, as it helps uncover the deeper purposes and meanings behind the words. The study demonstrates how Ṭāriq ibn Ziyād skillfully employed rhetorical techniques and linguistic tools suited to the specific context of battle, including the use of direct address to his soldiers and the repetition of key phrases such as “The sea is behind you, and the enemy is before you” to reinforce the reality surrounding them. This repetition was not random but a deliberate choice serving the speech’s primary goal of motivating the troops. Ṭāriq’s speech was not merely a collection of words but a sophisticated strategic plan that exploited the full potential of language—its syntactic and rhetorical contexts—to deliver a clear and decisive message. The study concludes that language in war speeches is not simply a tool of communication but a strategic instrument used to stir emotions and lead masses toward a unified objective.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. الأدب العربي في الأندلس، عبد العزيز عتيق، دار النهضة العربية، بيروت، ١٩٧٦م.

2. أساس البلاغة، جار الله محمود بن عمر الزمخشري، تحقيق: محمد باسل عيون السود، منشورات دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، ١٩٩٨م.

3. الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، عبد القادر عبد الجليل، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمان، د.ط، ٢٠٠٢م.

4. تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: المكتبة الشاملة الحديثة، د،ت.

5. التطور الدلالي في لغة الشعر، ضرغام الدرة، دار أسامة للنشر، عمان، الأردن، الطبعة الأولى، ٢٠٠٩م.

6. الخطابة، أصولها، تاريخها، محمد أبو زهرة، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى.

7. الخطابة، الترجمة القديمة، أرسطو طاليس، التحقيق والتعليق: عبد الرحمن بدوي، الناشر: وكالة المطبوعات، الكويت، ١٢٩٢ه.

8. الخطابة، مفهومها وتاريخها، وسماتها وأنواعها، عبد الرحمن بو هندوي، مجلة علمي تحقيقي بامير، العدد الخامس والعشرون، تاريخ ٢٠١٢م.

9. خطبة طارق بن زياد بين الشعرية والسياسة والتاريخ، علي خفيف، دراسة تداولية، جامعة باجي مختار، عنابة، د.ت.

10. الدلالة السياقية في الدرس اللساني الحديث، خويلد محمد الأمين، جامعة زيان عاشور، الجلفة، د.ت.

11. الدلالة السياقية للحذف في النص النحوي، حسام عبد علي الجمل، جامعة بابل، د.ت.

12. دور الكلمة في اللغة، ستيفن أولمان، ترجمة: كمال بشر، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د.ت.

13. سياق الحال في الدرس الدلالي، فريد عوض حيدر، مكتبة النهضة المصرية، مصر، د.ط، د.ت.

14. علم الدلالة العربي، فايز الداية، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، د.ط، د.ت.

15. علم الدلالة، أحمد مختار عمر، عالم الكتب، القاهرة، ١٤٣٤ه.

16. علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، محمود السعران، دار الفكر العربي، د.ط، د.ت.

17. عواطف كنوش المصطفى، الدلالة السياقية عند اللغويين، دار السياب للطباعة والنشر والتوزيع، لندن، ٢٠٠٧م.

18. الفروق اللغوية، أبو هلال العسكري، تحقيق: محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة، القاهرة، مصر، ١٩٩٧م.

19. فن الخطابة وتطوره عند العرب، أحمد محمد الحوفي، دار النهضة، القاهرة، ١٩٩٦م.

20. فن الخطابة وتطوره عند العرب، إيليا حاوي، دار الثقافة، لبنان، د.ت.

21. القراءة الرشد، عبد الفتاح صبري بك، دار المعارف مصر، ١٩٥٣م.

22. قراءة النص وجماليات التلقي، محمود عباس عبد الواحد، بين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدي، دراسة مقارنة، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى، ١٩٩٦م.

23. كتاب الخطابة وإعداد الخطيب، عبد الجليل شلبي، مكتبة الأسرة، ١٩٩١م.

24. لسان العرب، جمال الدين بن منظور، تحقيق: أحمد سالم الكيلاني وحسن عادل النغيمي، مركز الشرق الأوسط الثقافي، بيروت، الطبعة الأولى، ٢٠١١م.

25. اللغة العربية معناها ومبناها، تمام حسان، دار الثقافة، الطبعة الأولى، ١٩٩٤م.

26. محاضرات في اللسانيات، فوزي حسين الشايب، منشورات وزارة الثقافة الأردنية، عمان، ١٩٩٩م.

27. محاضرات في علم الدلالة، شهرزاد بن يونس، جامعة الإخوة منتوري قسنطينة١، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ٢٠٢٠،٢٠١٩م.

28. معجم اللسانيات الحديثة، سامي عياد حنا، كريم زكي حسام الدين، نجيب جريس، دار الكتب العلمية، بيروت.

29. الموجز في شرح دلائل الإعجاز في علم المعاني، جعفر دك الباب، مطبعة الجليل، دمشق، الطبعة الأولى، ١٩٩٤م.

30. النص بنائيته ووظائفه، فان دايك، مدخل أولي إلى علم النص، عالم المعارف، عمان، د.ت

Published

2025-12-31

Issue

Section

Arabic language studies

How to Cite

Atiya, F. A. W. . (2025). Contextual Meaning in War Speeches: The Speech of Ṭāriq ibn Ziyād as a Model. Thi Qar Arts Journal, 52(7). https://doi.org/10.32792/tqartj.v52i7.880

Similar Articles

31-40 of 163

You may also start an advanced similarity search for this article.