Approximate entailment: Definition, types, causes, manifestations
DOI:
https://doi.org/10.32792/tqartj.v11i48.720Keywords:
اللثغة ، اللغة ، المعجم ، لحن ، أصوات اللثغةAbstract
This research aims to shed light on a neglected aspect of pragmatic theory and to emphasize an important part of conversational implicature, namely approximate entailment. This type of entailment has not received the attention and care it deserves. Therefore, this research introduces and explains its types, highlighting its importance. Ignoring its causes can lead to a breakdown in communication between the text producer and the receiver, causing problems and misunderstandings between the interlocutors, which may result in the loss of affection. As Gibran Khalil Gibran said, "Between what is said and not meant, and what is meant and not said, much love is lost." At the same time, this type of entailment can be used to avoid some embarrassing situations that a person may encounter in daily life. Real-life experiences have shown that it can be a means of salvation and change in a person's circumstances.
The researcher bases his analyses on real-life examples from rhetorical and literary books, examining the implied meaning in each linguistic incident. These examples serve as evidence and illustrations of this type of entailment. The researcher analyzes them and uncovers the underlying causes of the misunderstandings. The conclusion includes a set of results, recommendations, and suggestions that aim to reduce the occurrence of this type of entailment or enhance its positive effects when circumstances necessitate its use.
Downloads
References
المصادر والمراجع
القرآن الكريم.
الأبعاد التداولية في شرح ديوان المتنبي لأبي العلاء المعري (معجز أحمد)، أطروحة دكتوراه، كلية الآداب/ جامعة البصرة، علي عبد الحسين حسن، 2019م.
الإحالة في نحو النص، الدكتور أحمد عفيفي، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة.
أحكام القران، القاضي محمد بن عبد الله بن العربي، راجع أصوله وخرج أحاديثه محمد عبد القادر عطا، (ط3) دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1424ه – 2003م.
أخبار الحمقى والمغفلين، لابن الجوزي، شرحه عبد الأمير مهنا، (ط1)، دار الفكر اللبناني، 1410 ه- 1990م.
استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، عبد الهادي بن ظافر الشهري، (ط1) دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2004م.
الأغاني، أبو الفرج الأصفهاني، (ط2) دار الكتب المصرية، 1371ه – 1952م.
أليس في بلاد العجائب، لويس كارول، ترجمة، شكير نصر الدين، (ط1)المركز الثقافي العربي، المغرب، 2012م.
الأمالي، لابي علي القالي، (ط2) دار الكتب المصرية، القاهرة، 1344ه – 1926م.
الأمثال، القاسم بن سلّام البغدادي، تحقيق، عبد المجيد قطامش، (ط1) دار المأمون للتراث، 1400ه – 1980 م.
البديع في نقد الشعر، أسامة بن منقذ، تحقيق: د. أحمد أحمد بدوي، د. حامد عبد المجيد، الجمهورية العربية المتحدة، الإدارة العامة للثقافة.
البلاغة العربية "أسسها وعلومها وفنونها" ، عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني، (ط1)، دار قلم، دمشق، دار الشامية، بيروت، 1416ه – 1996م.
التاج في أخلاق الملوك، عمرو بن بحر الجاحظ، تحقيق: أحمد زكي باشا، (ط1)المطبعة الأميرية، القاهرة، 1332ه – 1914م.
التداولية، جورج يول، ترجمة الدكتور قصي العتابي، (ط1) دار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 1431ه، 2010م.
التذكرة الحمدونية، ابن حمدون أبو المعالي بهاء الدين البغدادي، (ط1) دار صادر، بيروت، 1417ه .
الحجاج والاستدلال الحجاجي، دراسات في البلاغة الجديدة، إشراف حافظ اسماعيلي علوي، (ط1) دار ورد، الأردن 2011م.
الحيوان، عمرو بن بحر الجاحظ، (ط2) دار الكتب العلمية، بيروت، 1424ه.
الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني، (ط4) الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الخطاب وخصائص اللغة العربية دراسة في الوظيفة والبنية والنمط، أحمد المتوكل، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2010م.
ديوان أبي الطيب المتنبي، تحقيق وتعليق: عبد الوهاب عزام، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة.
ديوان جرير، بشرح محمد بن حبيب، تحقيق: نعمان محمد أمين طه، (ط3) دار المعارف.
سبب وضع علم العربية، جلال الدين السيوطي، تحقيق: مروان العطية، (ط1) دار الهجرة، بيروت/ دمشق، 1409ه – 1988م.
سر الفصاحة، ابن سنان الخفاجي، (ط1) دار الكتب العلمية، بيروت، 1402ه – 1982م.
الشعر والشعراء، ابن قتيبة الدينوري، دار الحديث، القاهرة، 1423 ه.
الصبح المنبي عن حيثية المتنبي، يوسف البديعي الدمشقي، (ط1) المطبعة العامرة الشرفية، 1308 ه.
الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الاعجاز، يحيى بن حمزة العلوي، (ط1) المكتبة العصرية، بيروت، 1423ه.
مثالب العرب والعجم، هشام بن محمد الكلبي، تحقيق الدكتور نجاح الطائي، (ط1) دار الهدى لإحياء التراث، بيروت، لبنان، 1429 ه – 2008 م.
علم اللغة العربية، الدكتور، محمود فهمي حجازي، دار غريب للطباعة والتوزيع.
العمدة في محاسن الشعر وآدابه: أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل (ط 5)، 1401 هـ - 1981م.
عيار الشعر، محمد أحمد بن طباطبا العلوي، شرح وتحقيق عباس عبد الستار، (ط1) دار الكتب العلمية، بيروت، 1402ه – 1982م.
الفسر شرح ابن جني الكبير على ديوان المتنبي، ابو الفتح عثمان بن جني النحوي، حققه وقدم له، الدكتور رضا رجب، (ط1) دار الينابيع، دمشق، 2004م.
في أصول الحوار وتجديد علم الكلام، طه عبد الرحمن، (ط2) المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2000م.
الكامل في اللغة والأدب، أبو العباس المبرد، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، (ط3) دار الفكر العربي، القاهرة، 1417ه – 1997م.
اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، الدكتور طه عبد الرحمن، (ط1) المركز الثقافي العربي، 1998م.
مبادئ الدرس التداولي في التراث العربي: (أطروحة دكتوراه): كلية اللغة والأدب العربي والفنون، جامعة باتنة، الجزائر: عماري محمد
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ضياء الدين بن الأثير، تحقيق: أحمد الحوفي، دار نهضة مصر للطباعة والنشر، القاهرة.
المستطرف في كل فن مستظرف، أبو الفتح الابشيهي، تحقيق: مفيد محمد قميحة، (ط2) دار الكتب العلمية، بيروت، 1986م.
المضمر، كاترين كيربرات- أوريكيوني، ترجمة ريتا خاطر، (ط1)المنظمة العربية للترجمة، بيروت، لبنان، 2008م.
معجم أكسفورد للتداولية، يان هوانج، ترجمة: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، 2020م.
نثر الدر في المحاضرات، أبو سعد الآبي، تحقيق خالد عبد الغني محفوظ، (ط1) دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1424ه – 2004م.
النظرية القصدية في المعنى عند بول غرايس: صلاح إسماعيل، (بحث) حوليات كلية الآداب والعلوم الاجتماعية، الكويت، الحولية 25، الرسالة 230، 2005م.
نهاية الإرب في فنون الأدب، شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب النويري، تحقيق: مفيد قميحة وآخرون، (ط1) دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1424ه – 2004م.
Published
License
Copyright (c) 2025 علي الكناني

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The journal applies the license of CC BY (a Creative Commons Attribution International license). This license allows authors to keep ownership of the copyright of their papers. But this license permits any user to download, print out, extract, reuse, archive, and distribute the article, so long as appropriate credit is given to the authors and the source of the work. The license ensures that the article will be available as widely as possible and that the article can be included in any scientific archive.